Kevino Ruddo atsiprašymo kalba - Atsiprašau dienos atsiprašymo

1997 m. Gegužės 26 d. Federaliniame parlamente buvo pateiktas pranešimas „Parsivežti juos namo“. Ataskaitoje buvo išsamiai aprašyta politika ir praktika, kurią naudojo buvusios vyriausybės, kad priverstinai pašalintų čiabuvių vaikus iš savo šeimų. Ji rekomendavo tuometiniam ministrui pirmininkui Johnui Howardui viešai atsiprašyti vogtos kartos. Jis atsisakė tai padaryti.

Pranešime „Parsinešk juos namo“ pripažinta, kad pirmas gydymo žingsnis yra tiesos kreipimasis į priekį. Tiesą sakant, teisėjų, bažnyčių, profesinių sąjungų, valstijų parlamentų ir pilietinių asociacijų ataskaita buvo atleista nuo pavogtų kartų kartos, tačiau galutinė atsakomybė tenka Australijos vyriausybei pripažinti šią neteisėtą politiką.



Praėjus kiek daugiau nei dešimtmečiui, 2008 m. Vasario 13 d., 9 val., Tik praėjus vieneriems metams nuo Australijos ministro pirmininko pareigų, Kevinas Ruddas paskelbė nacionalinį atsiprašymą čiabuvių Australijos žmonėms. Atsiprašymas, kurio nebuvo pasirengęs nė vienas kitas prieš jį buvęs ministras pirmininkas.



Nesvarbu, kurioje politikos pusėje esate, ar kokia jūsų nuomonė apie Keviną Ruddą, jūs negalite paneigti fakto, kad kai jis prieš metus įsipareigojo Parlamente atsiprašyti vogtų kartų - nuo pat pradžių 42-asis Sandraugos parlamentas, jis įvykdė šį įsipareigojimą.

Apgailestaujanti Kevino Ruddo kalba vienareikšmiškai smerkė smurtą (tiek fizinį, tiek psichologinį), tęsiamą čiabuvių bendruomenių atžvilgiu. Tai buvo neapdorota ir nepaprastai katargiška daugumai australų. Nepaisant to, parlamentarai Sophie Mirabella, Donas Randallas, Dennisas Jensenas, Alby Schulzas, Wilsonas Tuckey'as ir Peteris Duttonas tą dieną boikotavo apgailestaujančią kalbą parlamente.



Atsiprašau kalbos nuorašas ir žiūrėkite vaizdo įrašą

Nacionalinis atsiprašymas vogtų kartų - premjeras Kevinas Ruddas

The gaila dienos kalba buvo lūžio taškas Australijos istorijoje, nedidelis žingsnis į priekį sprendžiant ir pripažįstant aborigenų bendruomenei padarytą traumą pavogtai kartai. Tačiau, atsižvelgiant į mamuto problemas, kurias sukėlė du šimtai trisdešimt nelyginių metų disponavimo, kolonizavimo ir pavaldumo, nėra lengva užduotis panaikinti skirtumų spragą.

„Klausimas yra„ tuščia vieta “Australijos istorijoje. Aborigenai kasdien jaučia šios politikos padarytą žalą ir traumą. Jie įsisąmonina savo sielvartą, kaltę ir sumišimą, sukeldami dar daugiau skausmo sau ir kitiems aplinkiniams. Atėjo laikas Australijos vyriausybei atvirai prisiimti atsakomybę už savo veiksmus ir atlyginti žalą nukentėjusiems “.



(Archie Roachas ir Ruby Hunter „Buti A“, parsiveždami juos namo ALSA keliu).

Per pirmąsias atsiprašymo metines a Gydymo fondas spręsti traumas ir padėti atsigauti čiabuvių bendruomenėse paskelbė Australijos vyriausybė. 2009–2010 m. Biudžete fondui per ketverius metus buvo skirta 26,6 mln. USD. Nuo to laiko Gydymo fondas teikė paramą ir skyrė finansavimą įvairioms bendruomenės iniciatyvoms, susijusioms su aborigenų ir Torreso sąsiaurio salų gyventojais.

Nepaisant to, dar daug ką reikia nuveikti. Jimas Morrisonas (Nacionalinio pavogtų kartų aljanso pirmininkas ir pats pavogtos kartos auka) teigia, kad

„Disfunkcijos lygis, kuris lieka bendruomenėje dėl pašalinimo politikos, yra neatsiejamas“.

Buvo sukurtos valstybinės ir nacionalinės iniciatyvos, siekiant paremti atsiprašymą atliekant parlamentinį tyrimą, kuris padės išspręsti visus neišspręstus klausimus. Tarp klausimų yra kompensacijų išmokos ir nacionalinė švietimo kampanija, kuria bandoma panaikinti atotrūkio ir vertės bei turinio veiksmų atotrūkį.

Šiais metais Nacionalinė atsiprašymo diena mes vėl pripažinome pavogtų kartų netektį, sielvartą ir kančias ir dar kartą patvirtinome Vyriausybės įsipareigojimą pagerinti vietinių Australijos gyventojų gyvenimą. Gydymo fondui buvo pavesta atlikti „šiuolaikinių poreikių ir demografinę analizę“, kad suprastų, kaip geriausiai palaikyti vogtos kartos narius visoje Australijoje.

Be darbo, kurį atliekame šiandien, svarbu, kad ateities kartos būtų išsilavinusios ir mokytųsi iš praeityje padarytų klaidų. Tokie ištekliai kaip Australija - nacionalinė apžvalga remdamasis Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisijos parengta ataskaita „Parsinešk juos namo“ bando tai padaryti.

Vietinių gyventojų gerovė tebėra vienas sunkiausių ir sudėtingiausių Australijos iššūkių. Nors buvo dedamos pastangos, kurios pagerino daugelio aborigenų ir Torreso sąsiaurio salų gyventojų gyvenimą, mes vis dar turime daug ką pasiekti. Jums reikia peržiūrėti tik vieną iš daugelio pavogtų kartų pirminiai šaltiniai kad patys pamatytumėte statistiką.

Šių metų vasarį federalinė vyriausybė nutraukė spragų uždarymo politiką po to, kai komitetas peržiūrėjo savo 10 metų veiklą. Komitetas pranešė, kad „sukamos premjerų, vietinių reikalų ministrų ir vyresnių biurokratų durys sustabdė nuolatinę pažangą, kurios tikėjosi pirmosios tautos“. Ruddo atsiprašymas ir įvairios bandomos žalos atlyginimo schemos problemos neišsprendė, tačiau tai bent jau pirmas žingsnis.

Mes turime nueiti ilgą kelią ir, būdami australai, politikai, biurokratai ir žmonės, galime padaryti geriau.

Perskaitykite Kevino Ruddo atsiprašymo išrašą žemiau:

Rūmų pirmininkas (Hon Harry Jenkins MP): Raštininkas.

Tarnautojas: Vyriausybės verslo pranešimas Nr. 1, Pasiūlymas siūlo atsiprašymą Australijos čiabuvių tautų.

Pranešėjas: ministras pirmininkas.

Ministras Pirmininkas (Honas Kevinas Ruddas, MP): Pone pirmininke, aš persikeliu:

Kad šiandien mes gerbiame šios žemės čiabuvius, seniausias besitęsiančias kultūras žmonijos istorijoje.

Mes apmąstome jų praeities netinkamą elgesį.

Mes ypač apmąstome netinkamą elgesį su pavogtomis kartomis - tai buvo apgadintas mūsų tautos istorijos skyrius.

Dabar atėjo laikas, kai tauta pasuko naują Australijos istorijos puslapį, ištaisydama praeities skriaudas ir pasitikėdama savo ateitimi.

Mes atsiprašome už vienas po kito einančių parlamentų ir vyriausybių įstatymus ir politiką, sukėlusią gilų sielvartą, kančias ir nuostolius šiems mūsų kolegoms Australams.

Mes ypač atsiprašome už aborigenų ir Torreso sąsiaurio salų vaikų pašalinimą iš jų šeimų, bendruomenių ir savo šalies.

Už šių pavogtų kartų, jų palikuonių ir paliktų šeimų skausmą, kančią ir nuoskaudą mes atsiprašome.

Atsiprašome motinoms ir tėvams, broliams ir seserims už šeimų ir bendruomenių iširimą.

O dėl tokiu išdidiems žmonėms ir išdidžiai kultūrai sukelto pasipiktinimo ir degradacijos mes atsiprašome.

Mes, Australijos parlamentas, pagarbiai prašome, kad šis atsiprašymas būtų priimtas ta dvasia, kuria jis yra siūlomas kaip tautos gydymo dalis.

Ateityje mes nuoširdžiai nusprendžiame, kad dabar galima parašyti šį naują mūsų didžiojo žemyno istorijos puslapį.

Šiandien žengiame šį pirmąjį žingsnį pripažindami praeitį ir pretenduodami į ateitį, apimančią visus australus.

Ateitis, kai šis Parlamentas nusprendžia, kad praeities neteisybė niekada ir niekada neturi pasikartoti.

Ateitis, kurioje mes naudosimės visų australų, čiabuvių ir nevietinių gyventojų pasiryžimu, kad pašalintume tarpą tarp gyvenimo trukmės, išsilavinimo ir ekonominių galimybių.

Ateitis, kurioje atsižvelgsime į ilgalaikių problemų, kuriose nepavyko senų metodų, naujų sprendimų galimybę.

Ateitis, pagrįsta abipuse pagarba, abipusiu ryžtu ir atsakomybe.

Ateitis, kurioje visi australai, kad ir kokia būtų jų kilmė, yra tikrai lygiaverčiai partneriai, turintys vienodas galimybes ir turintys vienodą vaidmenį formuojant kitą šios didžiosios šalies, Australijos, istorijos skyrių.

Nikki Black Nikki yra apsėsta visokių įžymybių ir svajoja, kad ji yra seniai dingusi Kardashian. Rasite, kad ji gros naujausią „Netflix“ pasirodymą su privalomu žiūrėti „Nutella“ indeliu šalia.

Tik 6 USD už 6 pristatytas laidas! -IŠSAUGOK 79%

Šiandien užsiprenumeruokite naują idėją

Prenumeruokite Dabar

Redaktoriaus Pasirinkimas


Baisi „Delta“ sveikatos krizė: kas TIKRAI nutiko

Įžymybė


Baisi „Delta“ sveikatos krizė: kas TIKRAI nutiko

„Delta Goodrem“ gerbėjai liko suktis praėjusią savaitę, kai „Aussie“ dainininkė atskleidė, kad ji slapta kovojo su rimta sveikatos problema. Šaltinis „New Idea“ pasakoja, kad sveikatos krizės slaptumas buvo itin svarbus „Delta“ vadovybei, taip pat „The Voice“ prodiuseriams.

Skaityti Daugiau
JAV ataskaita: Meghan Markle nėščia - „Tai mergina!“

Meghan Markle


JAV ataskaita: Meghan Markle nėščia - „Tai mergina!“

Praėjus vos septyniems mėnesiams po pirmagimio Archie gimimo, JAV pranešime dabar sakoma, kad Meghan Markle vėl laukiasi! Kai ji lapkričio 9 d. Išėjo vilkėdama juoda suknele ir palietusi pilvą, stebėtojai pastebėjo, kad ji rodo visus ženklus. Pagal Gerai! Žurnalas „Meghan nėščia apie keturis mėnesius“ - jie taip pat teigia, kad ji laukiasi „mergaitės“.

Skaityti Daugiau